QUE LA VERDAD…
León Uris, autor
de las obras que recoge Wikipedia y que
relaciona cronológicamente como sigue: “Battle
Cry, 1953; The Angry Hills, 1955; Exodus, 1958; Exodus Revisited, 1960; (*…);
Armageddon: A Novel of Berlin, 1963; Topaz, 1967; QB VII, 1970; Trinity, 1976; Jerusalem: A Song of Songs, 1981 (con Jill Uris); The Haj, 1984;
Mitla Pass, 1988; Redemption, 1995; A God in Ruins, 1999; O'Hara's Choice, 2003”, en la novela titulada “Mila 18”,
escrita en 1961 y que fue traducida por
Baldomero Porta y editada por Bruguera, S.A. en 1971, en la página 217 pone en
boca de uno de los personajes que es el Director internacional de la Agencia
Suiza de Noticias –en la ficción- la siguiente expresión dirigida al periodista
Chris de Monti: “Nosotros somos lo mismo que cubos de basura, Chris. Todo el
mundo nos envía su porquería. A través de nosotros sale todo lo que hay de
podrido en el hombre. (…)”.
El indiscutible novelista norteamericano,
recompensado por, según mi información,
al menos dos best-seller -Battle Cry y Exodus-
y varios millones de libros vendidos en todo el mundo; guionista y periodista,
aprovecha la novela para decir, con absoluta propiedad, lo que supondría, quizás, una complicación,
expresado en otro medio.
Y, no puedo estar más de acuerdo.
Pero tendría que añadir que (yo no voy a cortarme) en el cubo de la basura
entra mucha mierda pero también se cuela algún documento importante, alguna
joya, otros objetos de valor, es decir, lo que no es mierda; pero eso, con
contadas excepciones, es obviado sistemáticamente.
Y tampoco explica, porque excedería
el contexto?, que a la sociedad de la que procede la mierda el periodista se la
devuelve impelida por el ventilador lo que supone que una parte vuelva al
remitente y otra al que es ajeno totalmente al cambalache fecal.
También, con frecuencia escuchamos
cómo, sin atisbo de pudor, los periodistas dicen eso de que el hecho de que un
perro muerda a un hombre no es noticia, que la noticia es que un hombre muerda
a un perro.
Y algo más grave aún: “Que la verdad
no estropee un buen reportaje”
¿Pero quién es más ruin? ¿Quién pone
más mierda en el cubo de la basura?
No hay comentarios:
Publicar un comentario